Onsdagen den 6 Februarii con. No 214 Procurator Andreas Nørager contra Del: Ahlet ChristophersDatter, Anne Christo= =phersDatter og Berthe OlsDatter. Jndstevner til stadfæstelse, Skiærpelse og yderli= =gere Paakiendelse, en udi OberHofsRetten, den 25 Septbr: 1770 afsagd Doms, som tilfinder Ahlet og Anne ChristophersDatter, for med Flue Krudt at skal have dræbt 3 Qwindemennisker, nemli: Karen JonsDatter, Gunhild CarlsDatter og Guri HansDatter, at bør have deres Liv, Hovedlod og Jord forbrudt, Og Berthe OlsDatter, for at have været Deres Medvidere, Hielpere og Tilskyndere, at bør arbeide i nærmeste Tugthuus hendes Livstiid.
Actor Procurator Nørager deducerede Sagen, Og paastoed: at OberHofsRettens Dom vorder saal: skierpet og forandret: at Ahlet og Anne Christo= =phersDatter vorder straffede efter Fr: af 16 Octobr: 1697 og Berte OlsDatter er at vorde tilfunden at have sit Liv forbrudt, og alle 3 have deres Hoved Lodder forbrudt
Defensor Procurator Peter Severin Balling exipe= =rede: at imod Ahlet og Anne ChristophersDatter er ingen beviis uden Deres egen Tilstaaelse, thi her er ingen Obductions Forretning og Vidner, og følgel: en blot præsumption, De og kand have sagt Usandhed på Dem selv; Ang: Berthe OlsDatter, da mangler saavel i henseende hende, som de andre, corpus delicti, hvorfore indstillede: Om icke OberHofsRettens Dom i henseende de 2 første didhen kunde formildes, at de for deres mis= =tænkelige forhold vorde tilfundne at arbeide i Tugthuuset, og Berthe OlsDatter for videre Tiltale at maae vorde frifunden.
Vota Justitz Raad Anckersen I denne Sag [?] A[?]one ved Ahlet og Anne Christophers Datter, for med Flue Krudt at skal have dræbt de 3de Qvindemennisker Karen JonsDatter, Gunhild CarlsDatter og Guri HansDatter, Og Berthe OlsD: for at have været Deres Medvidere. Ahlet Christof: D: har selv tilstaaet den af hende begangne gruelige gierning at have med Gift ombragt hendes Mad= =moder Karen JonsDatter, og Ane ChristophersD: har ligeledes tilstaaet at have med Flue Krudt ombragt hendes Madmoder Guri HansDatter, dette er og med Vidner beviist, Vel er her ingen Obductions Forretning, men det gjør intet, thi Loven fastsætter endog Straf for Dem der vil dræbe andre med Gift, De bør altsaa ansees efter Fr: af 16 Octobr. 1697; og hvad angaaer Berthe OlsDatter, da har hun som Medvidere vel fortient den hende af OberHofsRetten tilkiendte Straf, hvorfore Con[?]: Ahlet og Anne Christophers Datter bør dem selv til velfortient Straf, og andre Ligesindede udædiske Mennisker til Skræk og Afskge, af skarpretteren knibes med gloende Tænger [?] først udenfor det Huus eller stæd, hvor Mordet er begaaet, siden 3de Gange imellem Giernings Stædet og Retter= =stædet, og allersidts på Retterstædet. Dernest skal deres høyre Haand levende afhugges med en Øxe, og siden Hovede ligeledes med en øxe hvorpaa Legemerne af Natmandens Folck skal henføres og lægges på Stejle, og Hovede tilligemed Haanden fæstes på en stage ovenover Lægemerne Bør de og have deres Hoved= =lodde forbrudt og ford[?], om de nogen er ejende I henseende til Berthe Ols Datter, bør OberHofsRet= =tens Dom ved Magt at stande.
Bagger Sevel Cordtsen Reicke alle som Anckersen Hoppe Weise Klevenfeldt Juell Wind Hvorefter Dom blev afsagd, og foretagen.
Rullfilm DRA 530 sak nr. 214
Onsdagen den 6 Februarii con.
No 214 Procurator Andreas Nørager
contra
Del: Ahlet ChristophersDatter, Anne Christo=
=phersDatter og Berthe OlsDatter.
Jndstevner til stadfæstelse, Skiærpelse og yderli=
=gere Paakiendelse, en udi OberHofsRetten, den
25 Septbr: 1770 afsagd Doms, som tilfinder Ahlet
og Anne ChristophersDatter, for med Flue Krudt
at skal have dræbt 3 Qwindemennisker, nemli:
Karen JonsDatter, Gunhild CarlsDatter og Guri
HansDatter, at bør have deres Liv, Hovedlod og
Jord forbrudt, Og Berthe OlsDatter, for at have
været Deres Medvidere, Hielpere og Tilskyndere,
at bør arbeide i nærmeste Tugthuus hendes Livstiid.
Actor Procurator Nørager deducerede Sagen,
Og paastoed: at OberHofsRettens Dom vorder saal:
skierpet og forandret: at Ahlet og Anne Christo=
=phersDatter vorder straffede efter Fr: af 16 Octobr:
1697 og Berte OlsDatter er at vorde tilfunden at have
sit Liv forbrudt, og alle 3 have deres Hoved Lodder forbrudt
Defensor Procurator Peter Severin Balling exipe=
=rede: at imod Ahlet og Anne ChristophersDatter
er ingen beviis uden Deres egen Tilstaaelse,
thi her er ingen Obductions Forretning og Vidner,
og følgel: en blot præsumption, De og kand have sagt
Usandhed på Dem selv; Ang: Berthe OlsDatter,
da mangler saavel i henseende hende, som de andre,
corpus delicti, hvorfore indstillede: Om icke
OberHofsRettens Dom i henseende de 2 første
didhen kunde formildes, at de for deres mis=
=tænkelige forhold vorde tilfundne at arbeide
i Tugthuuset, og Berthe OlsDatter for videre
Tiltale at maae vorde frifunden.
Vota
Justitz Raad Anckersen
I denne Sag [?] A[?]one ved Ahlet og Anne Christophers
Datter, for med Flue Krudt at skal have dræbt de
3de Qvindemennisker Karen JonsDatter, Gunhild
CarlsDatter og Guri HansDatter, Og Berthe OlsD:
for at have været Deres Medvidere. Ahlet Christof: D:
har selv tilstaaet den af hende begangne gruelige
gierning at have med Gift ombragt hendes Mad=
=moder Karen JonsDatter, og Ane ChristophersD:
har ligeledes tilstaaet at have med Flue Krudt
ombragt hendes Madmoder Guri HansDatter,
dette er og med Vidner beviist, Vel er her ingen
Obductions Forretning, men det gjør intet, thi
Loven fastsætter endog Straf for Dem der vil dræbe
andre med Gift, De bør altsaa ansees efter Fr:
af 16 Octobr. 1697; og hvad angaaer Berthe OlsDatter,
da har hun som Medvidere vel fortient den
hende af OberHofsRetten tilkiendte Straf, hvorfore
Con[?]: Ahlet og Anne Christophers Datter bør dem
selv til velfortient Straf, og andre Ligesindede udædiske Mennisker til
Skræk og Afskge, af skarpretteren knibes med gloende
Tænger [?] først udenfor det Huus eller stæd, hvor Mordet er
begaaet, siden 3de Gange imellem Giernings Stædet og Retter=
=stædet, og allersidts på Retterstædet. Dernest skal deres høyre
Haand levende afhugges med en Øxe, og siden Hovede ligeledes med en øxe
hvorpaa Legemerne af Natmandens Folck skal henføres og lægges
på Stejle, og Hovede tilligemed Haanden fæstes på en stage
ovenover Lægemerne Bør de og have deres Hoved=
=lodde forbrudt og ford[?], om de nogen er ejende
I henseende til Berthe Ols Datter, bør OberHofsRet=
=tens Dom ved Magt at stande.
Bagger
Sevel
Cordtsen
Reicke alle som Anckersen
Hoppe
Weise
Klevenfeldt
Juell Wind
Hvorefter Dom blev afsagd, og foretagen.
Tilbake til kildene